Probando diferentes programas para convertir un archivo DWG a KMZ o KML, les puedo recomendar que utilicen el programa Global Mapper, aqui les dejo un video tutorial de la forma correcta de realizar la conversion.
PASOS PARA REALIZAR LA CONVERSIÓN:
1.- Ejecutas el programa Global Mapper, abres el DWG haciendo clic en el Menu File, luego en Open Data File(s), luego selecciones el tipo de archivo DWG y selecciones el archivo.
2.- Después te saldra una ventana Unknown Projection que te indica que el archivo no tiene información del sistema de referencia geográfica, le haces clic en OK, y seleccionas el Sistema de Proyección UTM en el que trabajaste el archivo de AutoCAD, ya sea DATUM PSAD56, WGS84, etc. y Zona, y le das clic en Aceptar y te aparecerá el polígono en la pantalla.
3.- Luego hace clic en el Menu File, luego en Export Vector Data, luego Export KML/KMZ.
4.- Luego te aparece una ventana en que te indica las opciones para exportar KML/KMZ Export Options , y lo unico que haces es seleccionar la opción Draw 3D Areas on Terrain Surface y luego clic en Aceptar y te sale una ventana para que selecciones donde guardar el archivo y listo.
